Ios is a small island in the middle of the Aegean Sea with the nearest islands being Santorini, Paros, Naxos and Sikinos.
It is one of the most beautiful islands of Greece with beaches that reach 32 km of the 86 km of total coastline. If not all, most of the beaches are sandy with crystal clear waters.
It has a total area of 108 square kilometres and is also 108 nautical miles from Piraeus, where it is connected by ferry with a satisfactory frequency of routes in combination with the connections with Rafina and the surrounding islands.

 

Η Ίος είναι ένα μικρό νησί στην μέση του Αιγαίου περίπου με πλησιέστερα σε αυτή νησιά, την Σαντορίνη, την Πάρο, την Νάξο και την Σίκινο.

Συγκαταλέγεται μαζί με άλλα στα ομορφότερα νησιά της Ελλάδας με παραλίες που φτάνουν σε μήκος τα 32 χλμ. απο τα 86 χλμ. συνολικής ακτογραμμής. Αν όχι όλες, οι περισσότερες παραλίες είναι αμμουδερές με πεντακάθαρα νερά.

Συνολικά έχει έκταση 108 τ.χλμ και βρίσκεται επίσης 108 ναυτικά μίλια από τον Πειραιά όπου και συνδέεται ακτοπλοϊκά με ικανοποιητική συχνότητα δρομολογίων σε συνδυασμό με τις συνδέσεις τόσο με Ραφήνα όσοκαι με τα γύρω νησιά.

Ios, or Nios as the locals call it, is a typical island of the Cyclades: with characteristic low white houses, blonde coasts, deep blue waters and of course intense seasonal tourism. It is about 110 nautical miles from Piraeus (4-8 hours journey, depending on the ferry) and has no airport, only a heliport. The port’s marina is expanding and is gradually allowing more and larger vessels to dock. It is a barren island, with no significant crops and mountainous, with the highest peaks being Pyrgos (713 metres), Prophet Elias (541 metres) and Hermitis (417 metres). Between the mountains there are lowland areas such as Epano and Kato Kampos, where trees are cultivated which do not have high water requirements, such as olive trees and olives.
There are many versions of the origin of the island’s name: From the Ionians, who conquered it at the end of the 2nd millennium from the Phoenicians, who were inhabitants, while others link the name Ios to the Phoenician or Hebrew word “Ion” which means stones. The prevailing and most correct opinion today, states that in ancient times many Ia (a type of plant) grew on the island, and thus Ios or Nios, as is the corruption of the name, took its name from them. This prevailed and has been generalized until our days.
Ios has been inhabited since prehistoric times. Due to its geographical position, being one of the southernmost islands of the Cyclades and located at a strategic point on the sea route to Crete and South Asia, it played a decisive role in the development of the Cycladic civilization. Archaeological findings on the hill of Skarkos reveal the existence of an early Cycladic settlement on Ios.
Homer’s tomb is located in Ios and according to tradition Homer’s mother came from the island, where he died, and according to another version he was killed by the locals when he did not solve the riddle they posed to him. The poet’s grave is located at Plakoto, on the north side of the island, on the homonymous hill.
During the Byzantine period, it belonged to the Byzantine Empire and the fortified settlement of Paleokastro, located on a hill in northern Ios, is believed to have been built during the reign of the Komnenoi, who ruled the Eastern Roman or Byzantine Empire from 1057 to 1185.
During the years of the Ottoman rule, Ios was a den of French pirates. In 1537 it fell into the hands of the Turks and a period of heavy taxation began for the island, and it continued to suffer from pirate attacks. The Turkish conquerors called the island Little Malta because of the absolute safety offered by its natural harbour. It participated in the struggle of the Regency against the Turks and since 1829 it has belonged to the Greek state.

 

Η Ίος ή Νιός όπως την αποκαλούν οι ντόπιου, είναι ένα χαρακτηριστικό νησί των Κυκλάδων: με χαρακτηριστικά χαμηλά λευκά σπίτια, ξανθές ακτές, καταγάλανα νερά και φυσικά έντονο εποχιακό τουρισμό. Απέχει περίπου 110 ναυτικά μίλια από τον Πειραιά (4-8 ώρες ταξίδι, ανάλογα με το πλοίο) και δεν έχει αεροδρόμιο, παρά μόνο ελικοδρόμιο. Η μαρίνα του λιμανιού επεκτείνεται και σταδιακά επιτρέπει τον ελλιμενισμό περισσοτέρων και μεγαλυτέρων σκαφών. Είναι νησί άγονο, χωρίς αξιόλογες καλλιέργειες και ορεινό, με υψηλότερη κορυφή τον Πύργο (713 μέτρα), τον Προφήτη Ηλία (541 μέτρα) και τον Ερημίτη (417 μέτρα). Ανάμεσα στα βουνά υπάρχουν πεδινές εκτάσεις όπως ο Επάνω και ο Κάτω Κάμπος, όπου καλλιεργούνται δέντρα τα οποία δεν έχουν μεγάλες απαιτήσεις σε νερό, όπως ελιές και κλίματα.

Υπάρχουν πολλές εκδοχές για την προέλευση της ονόματος του νησιού: Από τους Ίωνες, οι οποίοι το κατέλαβαν στο  τέλος της 2ης χιλιετίας από τους Φοίνικες, οι οποίοι ήταν κάτοικοι ενώ άλλοι συνδέουν την ονομασία Ίος με την Φοινικική ή την Εβραϊκή λέξη “Ιόν” η οποία σημαίνει πέτρες.  Η επικρατέστερη ως ορθότερη άποψη σήμερα, αναφέρει ότι κατά την αρχαιότητα φύτρωναν στο νησί πολλά Ία (είδος φυτού), κι έτσι πήρε από αυτά και το όνομα της η Ίος ή Νιος όπως είναι η παραφθορά του ονόματος. Αυτό επικράτησε και γενικεύτηκε μέχρι τις μέρες μας.

Η Ίος κατοικείται από τα προϊστορικά χρόνια. Λόγω της γεωγραφικής της θέσης, είναι ένα από τα νοτιότερα νησιά των Κυκλάδων και βρίσκεται σε στρατηγικό σημείο στο θαλάσσιο δρόμο προς τη Κρήτη και τη νότια Ασία, έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη του Κυκλαδικού πολιτισμού. Τα αρχαιολογικά ευρήματα στο λόφο του Σκάρκου φανερώνουν την ύπαρξη πρωτοκυκλαδικού οικισμού στην Ίο.

Στην Ίο βρίσκεται ο τάφος του Ομήρου και σύμφωνα με την παράδοση η μητέρα του Ομήρου καταγόταν από το νησί, στο οποίο και πέθανε, – σύμφωνα δε με μια άλλη εκδοχή  θανατώθηκε, από τους ντόπιους όταν δεν έλυσε το αίνιγμα που του έθεσαν. Ο τάφος του ποιητή βρίσκεται στη θέση Πλακωτό, στη βόρεια πλευρά του νησιού, πάνω στον ομώνυμο λόφο.

Κατά τη βυζαντινή περίοδο, άνηκε στη βυζαντινή αυτοκρατορία και ο οχυρωμένος οικισμός Παλαιόκαστρο που βρίσκεται σε λόφο της βόρειας Ίου παρουσιάζει  πιθανολογείται ότι κτίσθηκε επί Κομνηνών, οι οποίοι  κυβέρνησαν την Ανατολική Ρωμαϊκή ή Βυζαντινή Αυτοκρατορία από το 1057 έως το 1185.

Τα χρόνια της Τουρκοκρατίας η Ίος ήταν άντρο Γάλλων πειρατών.  Το 1537 πέφτει στα χέρια των Τούρκων και αρχίζει περίοδος βαριάς φορολογίας για το νησί, ενώ εξακολούθησε να υποφέρει από επιθέσεις πειρατών. Οι Τούρκοι κατακτητές χαρακτήριζαν το νησί Μικρή Μάλτα λόγω της Απόλυτης ασφάλειας που προσέφερε το φυσικό του λιμάνι. Συμμετείχε στον αγώνα της παλιγγενεσίας εναντίων των Τούρκων και από το 1829 ανήκει στο ελληνικό κράτος.

Municipality of Ios Address: Chora – Ios Cyclades, 84001 e-mail: info@dimosios.gr

Phone centre 2286360400 Fax 2286360424

Mayor’s Office 2286360412

Citizen Service Centre (KEP) 2286360400

Municipal Library 2286091940

Port Authority 2286092610

Municipal Enterprises

Municipal Tourism Development Enterprise 2286091936

Cheese Factory 2286092506

Municipal Cheese Factory 2286092441

Services and bodies

Archaeological Museum 2286091246

Police Department 2286091222, 92222

Port Authority 2286091264

Health Centre 2286360000

PUBLIC UTILITY 2286091370, 91208

 

Δήμος Ιητών Διεύθυνση: Χώρα – Ίος Κυκλάδες, 84001 e-mail: info@dimosios.gr

Τηλεφωνικό κέντρο 2286360400 Fax 2286360424

Γραφείο Δημάρχου 2286360412

Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) 2286360400

Δημοτική Βιβλιοθήκη 2286091940

Λιμενικό Ταμείο 2286092610

Δημοτικές Επιχειρήσεις

Τουριστική Αναπτυξιακή Δημοτική Επιχείρηση 2286091936

Τυροκομείο 2286092506

Πρατήριο Δημοτικού Τυροκομείου 2286092441

Υπηρεσίες και φορείς

Αρχαιολογικό Μουσείο 2286091246

Αστυνομικό Τμήμα 2286091222, 92222

Λιμεναρχείο 2286091264

Κέντρο Υγείας 2286360000

Δ.Ε.Η. 2286091370, 91208

  • Ios has many natural beauties: rural landscapes and constructions (damia, winepresses, dovecotes, threshing floors, threshing floors, etc.). There are places that are truly unexplored, where man has not set foot for decades!
  • The island has 87 kilometres of coastline, including 32 kilometres of sandy beaches. It has been awarded four blue flags out of a total of 22 blue flags awarded to the 24 islands of the Cyclades. They are at your disposal to enjoy them and enjoy them by doing various sports.
  • You can tour the island by following the marked paths and discover even more by downloading some of the routes listed on the website.
  • It has attractions such as the ancient tomb in Plakotos that claims the burial of the great poet Homer, the archaeological museum, the Early Cycladic settlement of Skarkos that has been awarded the Europa Nostra prize by UNESCO for its exemplary restoration and promotion, the Byzantine Paleokastro in Psathi, etc.
  • There are a large number of churches: There are 19 churches as listed monuments. There are 19 churches in existence.There are 19 churches in the area.The local tradition has it that the number of churches is three hundred and sixty-five, the same number of days in a year, a number which, at the end of the 1960’s, is significantly reduced, since “most of them are in ruins or their traces have been lost”.Together we will try to discover them one by one!
  • Museums: Two new museums will open in Ios in the near future. One is named after the internationally renowned painter and his sculptor wife, “Giannis Gaitis – Gavriela Simosis” and the second is named after the French intellectual and artist Jean-Marie Drot.
  • Cultural events: Visitors can attend the cultural events “Homeric” that take place every May under the auspices of Unesco, with theatrical performances, concerts, art exhibitions, and other cultural events.
  • Religious rural festivals (festivals): These take place every summer in Ios and seem to have their origins in Ancient Greece. True to ancient tradition, a group of people gather the offerings of the faithful, e.g. meat, and supervise the cooking and serving that takes place in the church’s courtyard. The service is followed by a meal for all pilgrims accompanied by island music and dance. Indicatively mentioned:
    • The festival of Agios Ioannis Prodromos, on June 24, at the Monastery of Pyrgos.
    • The feast of Agios Ioannis Prodromos, on 29 August, in Psathi and Kalamos at the same time
    • The festival of the Nativity of the Virgin Mary, on 7-8 September, in Agia Theodoti and Paleokastro
    • The festival of Panagia Gremiotissa on 15 August, in Chora.
    • The festival of Mersinia on 21 August, in honour of the Virgin Mary
    • The festival of St. George in Vourlidakia, held on the feast of St. George
    • The festival of St. Nicholas, on 6 December, in Koumbara.

 

  • Η Ίος διαθέτει πολλές φυσικές     ομορφιές:    αγροτικά   τοπία    και   κατασκευές    (ντάμια,     πατητήρια,    περιστερώνες,   αλώνια    κλπ). Υπάρχουν μέρη πραγματικά ανεξερεύνητα, που έχει δεκαετίες να πατήσει το πόδι του άνθρωπος!
  • Το νησί διαθέτει 87 χιλιόμετρα ακτογραμμής, εκ των οποίων 32 χιλιόμετρα αμμουδιών.  Της έχουν απονεμηθεί τέσσερις γαλάζιες σημαίες σε σύνολο 22 γαλάζιων σημαιών που έχουν απονεμηθεί στα 24 νησιά των Κυκλάδων. Βρίσκονται στη διάθεση σας να τις απολαύσετε και να τις χαρείτε κάνοντας διάφορα αθλήματα
  • Μπορείτε να περιηγηθείτε στο νησί, ακολουθώντας τα  σηματοδοτημένα    μονοπάτια και να ανακαλύψετε ακόμα περισσότερα, κατεβάζοντας κάποιες από τις διαδρομές που αναγράφονται στην ιστοσελίδα.
  • Διαθέτει αξιοθέατα όπως ο αρχαίος τάφος στον Πλακωτό που διεκδικεί την ταφή του μεγάλου ποιητή Ομήρου, το αρχαιολογικό μουσείο,  ο Πρωτοκυκλαδικός οικισμός Σκάρκου που έχει βραβευθεί με το βραβείο    Europa    Nostra της UNESCO για την υποδειγματική αναστήλωσή και ανάδειξή του, το βυζαντινό Παλαιόκαστρο στην Ψάθη, κ.α.
  • Υπάρχει μεγάλος αριθμός εκκλησιών: Υπάρχουν 19  εκκλησίες  ως διατηρητέα    μνημεία. Η τοπική παράδοση θέλει τον αριθμό των εκκλησιών να ανέρχεται στις τριακόσιες εξήντα πέντε, όσες και οι ημέρες ενός χρόνου, αριθμός που στα τέλη της δεκαετίας του 1960 μειώνεται σημαντικά, μια που «οι περισσότερες από αυτές είναι ερειπωμένες ή τα ίχνη τους έχουν χαθεί».Μαζί θα προσπαθήσουμε να τις ανακαλύψουμε μία προς μία!
  • Μουσεία: Στο άμεσο μέλλον θα λειτουργήσουν δύο νέα μουσεία στην Ίο. Το ένα φέρει το όνομα του διεθνούς φήμης ζωγράφου και της συζύγου του γλύπτριας, «Γιάννης Γαΐτης – Γαβριέλα Σίμωση» και το δεύτερο έχει το όνομα του Γάλλου διανοούμενου και καλλιτέχνη Ζαν–Μαρί Ντρο (Jean–Marie Drot).
  • Πολιτιστικές εκδηλώσεις: Ο επισκέπτης μπορεί να παρακολουθήσει τις πολιτιστικές εκδηλώσεις “Ομήρια”   που λαμβάνουν χώρα κάθε Μάιο υπό την αιγίδα της Unesco, με θεατρικές παραστάσεις, συναυλίες, εκθέσεις τέχνης, και άλλα πολιτιστικά δρώμενα.
  • Θρησκευτικές αγροτικές γιορτές (πανηγύρια): Αυτές λαμβάνουν χώρα κάθε καλοκαίρι στην Ίο και φαίνεται να έχουν την καταγωγή τους στην Αρχαία Ελλάδα. Πιστή στην αρχαία παράδοση, μια ομάδα ανθρώπων που μαζεύει τις προσφορές των πιστών, π.χ. κρέας και επιβλέπει στο μαγείρεμα και στο σερβίρισμα που γίνεται στον αύλειο χώρο της εκκλησίας. Μετά τη λειτουργία ακολουθεί φαγητό για όλους τους προσκυνητές συνοδεία νησιώτικης μουσικής και χορού. Ενδεικτικά αναφέρονται:
    • Το πανηγύρι του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου, στις 24 Ιουνίου, στο Μοναστήρι του Πύργου.
    • Το πανηγύρι του Αγίου Ιωάννη, στις 29 Αυγούστου, στην Ψάθη και στον Κάλαμο ταυτόχρονα
    • Το πανηγύρι της Γέννησης της Θεοτόκου, στις 7-8 Σεπτέμβρη, στην Αγία Θεοδότη και στο Παλιόκαστρο
    • Το πανηγύρι της  Παναγίας της Γκρεμιώτισσας στις 15 Αυγούστου, στην Χώρα.
    • Το πανηγύρι της Μερσινιάς στις 21 Αυγούστου, προς τιμή της Θεοτόκου
    • Το πανηγύρι του Αγ. Γεωργίου στα Βουρλιδάκια, που τελείται κατά την εορτή του Αγίου Γεωργίου
    • Το πανηγύρι του Αγ. Νικολάου, στις 6 Δεκεμβρίου, στην Κουμπάρα.

Some of the attractions of Ios are but not limited to the following:
The ruins of the Medieval Castle, also known as “Paleokastro”, which dates back to the 14th century
The ancient city of Ios, which is known as the “Old Town of Ios”, which dates back to 14th century.
The churches which are scattered all over the island.
The windmills
The “Odysseas Elytis” theatre
The museum of Yannis Gaitis, a student of Konstantinos Parthenis (near the Odysseas Elytis Theatre)

 

Μερικά από τα αξιοθέατα της Ίου, είναι αλλά δεν περιορίζονται στα παρακάτω:

Τα ερείπια του Μεσαιωνικού Κάστρου, γνωστό και ως “Παλαιόκαστρο, το οποίο χρονολογείται από τον 14ο αιώνα

Η αρχαία πόλη της Ίου

Οι εκκλησίες οι οποίες βρίσκονται διάσπαρτες στο νησί

Οι ανεμόμυλοι

Το θέατρο “Οδυσσέας Ελύτης”

Το μουσείο του Γιάννη Γαϊτη, μαθητή του Κωσταντίνου Παρθένη (κοντά στο θέατρο “Οδυσσέας Ελύτης”)

Gifts, clothes and jewellery, have their place of honour on the island.
Original ideas for gifts, clothes for everyday use or for a night out and of course jewellery, by Greek and foreign designers.
Most of the shops are located in the main town of the island, in the port, but also in Mylopotas.
Various smaller shops with a variety of items will cover all your needs related to the sea (sunscreen, swimwear, etc.) and are located in the town, the port and of course in Mylopotas.

 

Δώρα, ρούχα και κοσμήματα, έχουν την τιμητική τους στο νησί.

Πρωτότυπες ιδέες για δώρα, ρούχα για καθημερινή χρήση ή για νυχτερινή έξοδο και φυσικά κοσμήματα, Ελλήνων και ξένων σχεδιαστών.

Τα περισσότερα καταστήματα βρίσκονται στη χώρα του νησιού, στο λιμάνι, αλλά και στο Μυλοπότα.

Διάφορα μικρότερα καταστήματα με ποικίλα είδη, θα καλύψουν όλες τις ανάγκες σας, σχετικά με τη θάλασσα (αντιηλιακά, μαγιό, κτλ) και βρίσκονται στη χώρα, στο λιμάνι και φυσικά στο Μυλοπότα.

The visitor of Ios has many choices in terms of accommodation, as the island has accommodation for all budgets and all tastes.
He can choose between accommodation in camping, in rooms to let and of course in luxury hotels, which offer all the comforts.

 

Ο επισκέπτης της Ίου, έχει πολλές επιλογές όσον αφορά το θέμα της διαμονής, καθόσον το νησί διαθέτει καταλύματα για όλα τα βαλάντια και όλα τα γούστα.

Μπορεί να επιλέξει ανάμεσα σε διαμονή σε camping, σε ενοικιαζόμενα δωμάτια και φυσικά σε πολυτελή ξενοδοχεία, τα οποία προσφέρουν όλες τις ανέσεις.

The first thing that comes to mind when you ask someone about Ios, they will tell you without hesitation “fun”.
Indeed, Ios has a plethora of bars, discos, disco, cocktail bars and Greek restaurants for all tastes, to enjoy a relaxing drink, or to dance until the morning.
The cocktails are unique and original and the music, according to the season’s dictates, will give you intense moments, which will be engraved forever in your memory.

 

Το πρώτο πράγμα που έρχεται στο νου, όταν ρωτήσεις κάποιον για την Ίο, θα σου πει δίχως δισταγμό “διασκέδαση”.

Πράγματι, η Ίος διαθέτει  μια πληθώρα, bar, disco, coctail bar και ελληνάδικα, για όλα τα γούστα, για να απολαύσετε ένα χαλαρό ποτό, ή να χορέψετε μέχρι το πρωί.

Τα κοκτέιλ μοναδικά και πρωτότυπα και η μουσική, σύμφωνα με τα κελεύσματα της εποχής, θα σας χαρίζουν έντονες στιγμές, οι οποίες θα μείνουν χαραγμένες για πάντα στη μνήμη σας.

The cuisine of Ios will surely meet the requirements of even the most demanding. The flavors offered vary from pure Greek, European and Asian.
Starting with breakfast, there are also many options for those who want to start their day strong, with fresh natural juices and delicious fruit salads.
Fast food is scattered around the island and will temporarily satisfy your hunger until the moment you decide to eat the main meal (lunch or dinner) of the day.
There are restaurants in the country, on the beaches and in other areas of the island, which challenge you to discover them. Tour the island and your efforts will be rewarded, with delicious dishes, large portions and great views.
As for the seafood, it doesn’t get any fresher than this! Almost every day, the boats bring fresh fish to Gialos (in the harbour) for the gourmets. Accompany them with a glass of wine or ouzo at the local fish taverns and you won’t miss out! My uncle Kostas with his sons and their boat “Agios Nikolaos” are among those who sail the seas to bring you the freshest that the Greek sea has to offer.

 

Η κουζίνα της Ίου, σίγουρα θα καλύψει τις απαιτήσεις ακόμα και των πιο απαιτητικών. Οι γεύσεις που προσφέρει, ποικίλουν από καθαρά ελληνικές, ευρωπαϊκές αλλά και ασιατικές.

Ξεκινώντας από το πρωινό, υπάρχουν επίσης πολλές επιλογές για εκείνους που θέλουν να ξεκινήσουν δυνατά τη μέρα τους, με φρέσκους φυσικούς χυμούς και λαχταριστές φρουτοσαλάτες.

Τα ταχυφαγία (fast food) είναι διάσπαρτα στο νησί και θα καλύψουν προσωρινά την πείνα σας, μέχρι τη στιγμή που αποφασίσετε να φάτε το κύριο γεύμα (μεσημεριανό ή βραδινό) της ημέρας.

Υπάρχουν εστιατόρια στη χώρα, στις παραλίες  αλλά και σε άλλες περιοχές του νησιού, τα οποία σας προκαλούν να τα ανακαλύψετε. Περιηγηθείτε στο νησί και ο κόπος σας θα αποζημιωθεί, με γευστικά πιάτα, μεγάλες μερίδες και υπέροχη θέα.

Όσο για τα θαλασσινά, πιο φρέσκα δεν γίνεται! Σχεδόν καθημερινά, τα καΐκια φέρνουν στο Γυαλό (στο λιμάνι) φρέσκα ψάρια για τους καλοφαγάδες. Συνοδέψτε τα με κρασάκι ή ούζο, στις κατά τόπους ψαροταβέρνες και δεν θα χάσετε! Ο θείος μου ο Κώστας με τους γιους του και το καΐκι τους “Άγιος Νικόλαος”, είναι ανάμεσα σε αυτούς που θαλασσοδέρνονται για να σας φέρουν ό,τι πιο φρέσκο έχει να προσφέρει το ελληνικό πέλαγος.

National Bank of Greece: Evangelismos Square, 840 01 Ios Cyclades, telephone: 2286027711
Alpha Bank: Nileos Kodrou, 840 01 Ios Cyclades, telephone: 2286027703

 

Εθνική Τράπεζα Ελλάδος: Πλατεία Ευαγγελισμού, 840 01 Ίος Κυκλάδων, τηλέφωνο: 2286027711

Αlpha Bank: Νηλέως Κόδρου, 840 01 Ίος Κυκλάδων, τηλέφωνο: 2286027703

Hellenic Post: Pentanasa, Ios,
Phone 2286091235

 

Ελληνικά Ταχυδρομεία: Πεντανάσα, Ίος,

Τηλέφωνο 2286091235