Το θέατρο Οδυσσέας Ελύτης είναι ένα ανοικτό θέατρο αρχαιοελληνικού τύπου που σχεδίασε ο καθηγητής αρχιτεκτονικής του πανεπιστημίου του Βερολίνου Peter Haupt, λάτρης της Ίου και πλέον επίτιμος δημότης της. Ως πρότυπα στο σχεδιασμό του χρησιμοποιήθηκαν αρχαία θέατρα του ελληνικού νησιωτικού χώρου και της Κάτω Ιταλίας. Στις μαρμάρινες κερκίδες του μπορεί να φιλοξενήσει 1100 θεατές και η ορχήστρα του έχει διάμετρο 12μ. Στα δομικά στοιχεία του θεάτρου έχει χρησιμοποιηθεί ντόπια πέτρα, ενώ ο προσανατολισμός των κερκίδων (προς το νότο) επιτρέπει στον επισκέπτη – θεατή, να απολαύσει μια εκπληκτική θέα στο Αιγαίο, προστατευόμενος, από τους καλοκαιρινούς βόρειους ανέμους που φυσάνε στο νησί.[1]
The Odysseas Elytis Theater is an open-air theater of the ancient Greek type designed by Peter Haupt, a professor of architecture at the University of Berlin, a lover of Ios and now an honorary citizen. Ancient theaters of the Greek island and Lower Italy were used as models in its design. Its marble stands can accommodate 1100 spectators and its orchestra has a diameter of 12m. Local stone has been used in the structural elements of the theater, while the orientation of the stands (to the south) allows the visitor – spectator, to enjoy a stunning view of the Aegean, protected from the summer north winds that blow on the island.
[1] https://www.iosinfo.gr/ios/iosaxiotheata/theatroodysseaselitis/index.html